Jest nas już na świecie ponad 7 miliardów i mówimy 6837 różnymi językami.
Ta różnorodność wcale mnie nie martwi.
Wręcz przeciwnie, jest dla mnie fascynująca.
Poniżej próbka tego samego zdania w kilku różnych językach.
Czy wiesz o czym jest mowa?
Ta różnorodność wcale mnie nie martwi.
Wręcz przeciwnie, jest dla mnie fascynująca.
Poniżej próbka tego samego zdania w kilku różnych językach.
Czy wiesz o czym jest mowa?
Yanti,kiloa, wiyan bag nurun unnug ta pital katan mikan ta agelo Eloi koba wakal lin ba yarakai-willug minki kanun. [Awabakal, język mówiony w Australii]
Imanea a God vamua ke dothovia puala na maramagna, gi tamathaginia a Dathegna ke vahu sopa, gi ahai keda vautuutunia keda bosi luvu, me keda tonogna na havi hau. [Bugotu, Wyspy Salomona]
Bog je toliko volio svijet da je dao svojega jedinorođenog Sina da nijedan koji u njega vjeruje ne pogine, nego da ima vječni život.[Chorwacki]
Imâk Gûdib sillaksoarmuit nagligivait, Ernetuane tunnilugo,illûnatik okpertut tâpsomunga assiokonnagit, nungusuitomigle inôgutekarkovlugit. [Eskimoski, Labrador]
Mert úgy szerette Isten e világot,hogy az õ egyszülött Fiát adta, hogyvalaki hiszen õ benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. [Węgierski]
Fiindcà atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, cà a dat pe singurul Lui Fiu, pentru cà oricine crede în El, sà nu piarà, ci sà aibà viatza vecinicà. [Rumuński]
